천천히 해야지....졸려~~~
☆2008.10.20☆
小山 : FM오사카.뮤직코스터를 듣고 계시는 여러분.DJ 슈쿠상,쇼지상
곰방와.NEWS의 코야마 케이치로와
増田 : 마스다 타카히사입니다
小山 : 네~이번주 뮤직코스터에서는 저희들이 매일 등장하니까 잘 부탁드립니다~
増田 : 예~
小山 : 10월말이죠~?
増田 : 응~
小山 : 20일이라는걸로
増田 : 네.빠르네요
小山 : 중순인데요.
増田 : 응~
小山 : 이번주 가을이 테마라는거 같으니까
増田 : 네네~
小山 : 가을에 관해서 말이죠
増田 : 응
小山 : 역시 그 가을이라 하면 "식욕의 가을"
増田 : 그건 물론이네요
小山 : 이야~뭔가~
増田 : 그거말고 뭐가있어~?
小山 : 맛스는 말야~물론~
増田 : 응~
小山 : 뭐~뭐가있을까요?가을이라고하면
増田 : 가을 역시 꽁치라든가 아닌가요~
小山 : 나 꽁치는 그다지 안좋아하네~
増田 : 꽁치랑 송이버섯
小山 : 송이버섯말이죠~
増田 : 그리고 교자~죠?
小山 : 교자는뭐~일년 내내 먹는거니까
増田 : 라면도 꽤~
小山 : 이야~
増田 : 마~그래도 호라.
한여름이라면 꽤 덥지만 먹는게 있잖아
小山 : 어~어..
増田 : 그래도 좀 후회하는 느낌이 있으니까
小山 : 어~있네
増田 : 먹어~절대로 먹지만!
小山 : 뜨거운~
増田 : 좀 뜨거워~같은 때가 있는데
小山 : 어~
増田 : 좀 가을쯤이 되면 말야~
小山 : 가을이 되면~마마~라면 그다지 저도 먹지만서도~
増田 : 교자 좋죠~
小山 : ㅋㅋ교자는 그다지 가을이 아니어도 되니까 말야~
増田 : 뭐가~뭐가 좋아~?어느파~?
小山 : 있지.난 버섯을 좋아하니까 말야~
増田 : 버섯파?
小山 : 버섯파?ㅋㅋ네요.마~파벌로 하자면~
増田 : 오~송이버섯도 좋고 말이죠~?
小山 : 송이버섯도 좋고~가끔..
이야~그래도 꽁치는 별로...배라든가는 좋아하는데 말야.
増田 : 아~배 좋네.
小山 : 가을은 배죠~나 아침에 배 먹고 학교 갔다고 할까
역시 가을엔 배가..
増田 : 배 좋네.배는 뭔가 사과같은 느낌으로 말야
小山 : 응
増田 : 이렇게 뭔가 가방이라든가에 넣어서
小山 : 이야~마스다상은 하셔도 되는데요~
그~~~다지 본적 없어요
増田 : 배는 너무 수분이 많잖아~
小山 :
増田 : 사과가 역시 좋아
小山 : 식욕의 가을이니까 말야~
増田 : 식욕의 가을이 역시 가장 잘 어울리네
小山 : 응~
増田 : 역시 그..먹고싶어 지잖아 뭔가~
공기도 말야 뭔가..말야~식욕을 불러 일으키는~공기고(<-어떤공기냐!!)
小山 : ㅋㅋㅋㅋ
増田 : 길거리의 풍경도 콘 색깔이랄까
小山 : 아직말야~네네네~
増田 : 꽤 배고픈거 같은 색깔 하고 있잖아~(길거리도 배고픈거 같은 색이래..나 미챠..ㅋㅋ)
小山 : ㅋㅋㅋㅋ마스다상 1년내내 그렇죠?
増田 : ㅎㅎㅎ
小山 : 배고픈거 같은 색깔이죠?
増田 : ㅎㅎㅎ
小山 : 식욕의 가을이니까요
増田 : 응
小山 : 여러가지 맛있는거 먹고
増田 : 네.그렇네요.힘내줬음 하네요.
小山 : 먹어보면 맛있는것도 있으니까요
増田 : 맞아요.
小山 : 네~
増田 : 네~
小山 : 라는걸로~그럼말이죠.
마지막으로 이곡으로 헤어지고 싶다고 생각합니다.
11월19일 릴리즈 하는 앨범 color에서 Happy Birthday입니다
이상 NEWS의 코야마 케이치로와
増田 : 마스다 타카히사 였습니다
小山 : 내일또봐요!
라됴음원"NewSmile"에서 듣고
의역&오역"setuna"
