うちのNEWS/雑誌
포포로 08.12 - 맛쑤
setsuna
2008. 10. 24. 16:38
NEWS여러분!프린세스란건 어떤 여자아인가요?
「나에게만 응석부리는 "ツンデレ공주"에게 두근거려요」
프린세스란?
청순할 것
우선 청순한 느낌이랑 여성스러운 분위기가 "공주"가 되는 첫번째 조건이에요.
예를 들면, 교양이 제대로 갖추어진 사람이 아니면, 공주에게는 맞지 않다고 생각하니까.
하지만 「3걸음 물러서서」라는 정도로 정숙하진 않아도 될려나~
자기 의견은 확실히 가지고 있고, ガツガツ한 느낌은 내보이지 않는 절묘한 여성스러움이 GOOD!
상냥해야 할것
평범한 배려심이 있으면 좋은데, 그래도 마아..평범한거 보다 좀더 "상냥하다-"고 느껴지는 사람이 좋네요.
공주라고해서 높은 척하지 않는 여자아이가 좋네-.
나랑 공주는 가능하면 평범하게 살고싶어.
신분이라든가 관계 없이, 생활을 즐기고 싶어.(^^)
그러니까 이웃하고 사귄다는가 하는게 가능한 왕자랑 공주가 되고싶네.(^^)
오샤레 할것
내가 꽤 옷을 좋아하니까, 공주도 옷을 좋아하면 좋을 듯-
여자아이는 남자보다 여러가지 옷을 입을수 있으니까 여러가지 즐겨줬음 좋겠어요.
하지만, 전신에 브랜드로 입고있는건 좀 그럴려나-
캐쥬얼이지만 가방이나 신발이라든가의 소품으로 남자가 봐도 귀여운걸 갖고 있는게 좋아요.
Q1.투어 굿즈는 어떤게 있어?
투어 굿즈 기대해!
투어에서는 여자아이의 파티 패션에 쓸수 있는 귀여운 굿즈라든가도 생각했어요.
기대해줘!
Q2. 최근 쉬는날에는 뭘 했나요?
집에서 푹-쉬었어요. 낮 2시쯤에 일어나서 밥먹고, 빈둥거렸더니 저녁이 되서.
밤에는 DVD보면서 잤어요.
Q3. 겨울이 되면 먹고싶어지는건?
아이스크림이 좋아!
난 매년, 여름보다 겨울이 아이스크림이 먹고싶어지네.
겨울의 아이스크림의 맘에 드는 맛은 쵸코칩계에요.
근황 칼럼) ハミダシNEWS
겨울 바지를 샀어요.
요전에, 쇼핑가서 겨울용 바지를 샀어.
색은 검정에 소재가 좀 두터운 평범한 바지에요.
아직 한번밖에 안입었지만, 이번 겨울은 대 활약할듯해.
「나에게만 응석부리는 "ツンデレ공주"에게 두근거려요」
프린세스란?
청순할 것
우선 청순한 느낌이랑 여성스러운 분위기가 "공주"가 되는 첫번째 조건이에요.
예를 들면, 교양이 제대로 갖추어진 사람이 아니면, 공주에게는 맞지 않다고 생각하니까.
하지만 「3걸음 물러서서」라는 정도로 정숙하진 않아도 될려나~
자기 의견은 확실히 가지고 있고, ガツガツ한 느낌은 내보이지 않는 절묘한 여성스러움이 GOOD!
상냥해야 할것
평범한 배려심이 있으면 좋은데, 그래도 마아..평범한거 보다 좀더 "상냥하다-"고 느껴지는 사람이 좋네요.
공주라고해서 높은 척하지 않는 여자아이가 좋네-.
나랑 공주는 가능하면 평범하게 살고싶어.
신분이라든가 관계 없이, 생활을 즐기고 싶어.(^^)
그러니까 이웃하고 사귄다는가 하는게 가능한 왕자랑 공주가 되고싶네.(^^)
오샤레 할것
내가 꽤 옷을 좋아하니까, 공주도 옷을 좋아하면 좋을 듯-
여자아이는 남자보다 여러가지 옷을 입을수 있으니까 여러가지 즐겨줬음 좋겠어요.
하지만, 전신에 브랜드로 입고있는건 좀 그럴려나-
캐쥬얼이지만 가방이나 신발이라든가의 소품으로 남자가 봐도 귀여운걸 갖고 있는게 좋아요.
투어 굿즈 기대해!
투어에서는 여자아이의 파티 패션에 쓸수 있는 귀여운 굿즈라든가도 생각했어요.
기대해줘!
Q2. 최근 쉬는날에는 뭘 했나요?
집에서 푹-쉬었어요. 낮 2시쯤에 일어나서 밥먹고, 빈둥거렸더니 저녁이 되서.
밤에는 DVD보면서 잤어요.
Q3. 겨울이 되면 먹고싶어지는건?
아이스크림이 좋아!
난 매년, 여름보다 겨울이 아이스크림이 먹고싶어지네.
겨울의 아이스크림의 맘에 드는 맛은 쵸코칩계에요.
근황 칼럼) ハミダシNEWS
겨울 바지를 샀어요.
요전에, 쇼핑가서 겨울용 바지를 샀어.
색은 검정에 소재가 좀 두터운 평범한 바지에요.
아직 한번밖에 안입었지만, 이번 겨울은 대 활약할듯해.
너 나중에 어떤여자 사귀는지 내가 두고 보겠다며..ㅡㅡ;(<-안청순하기만해바!!)
이자식은 여자친구 분이랑 맨날 쇼핑다닐듯...(<-여친이 너의 우유부단함을 못견딜까 그게 걱정이다 난..-)
아니근데~저 옷이 얘한테 맞는거야?ㅠㅠ 누구야..의상담당..!!!!
쉬는날..........저거 특정한 하루에 해당되는 말이기는 하냐?여름내내 저러고 논건 아니고?
(<-완전 내생활이라고는 말못함..ㅡㅡ;)
안할라다가.....오늘 기분이 일어날때부터 지랄이라...딴데 집중좀 할라고 시작한....
근데 기사 인터뷰 너무 재미 읍고..
이자식은 여자친구 분이랑 맨날 쇼핑다닐듯...(<-여친이 너의 우유부단함을 못견딜까 그게 걱정이다 난..-)
아니근데~저 옷이 얘한테 맞는거야?ㅠㅠ 누구야..의상담당..!!!!
쉬는날..........저거 특정한 하루에 해당되는 말이기는 하냐?여름내내 저러고 논건 아니고?
(<-완전 내생활이라고는 말못함..ㅡㅡ;)
안할라다가.....오늘 기분이 일어날때부터 지랄이라...딴데 집중좀 할라고 시작한....
근데 기사 인터뷰 너무 재미 읍고..
잡지 출처"NewSmile"
의역&오역"setuna"
의역&오역"setuna"