on8 맛스 출연 레포
ますたん、ドクログッズもらってたとかwww。さすが古川さんw！さすがおんぱちw！しかし、ドクログッズに興味がないますだは、そのことを正直に口にしてしまい、「じゃあ（ドクログッズは）てごしくんに…」と古川さんに言われてしまったとww。それを聞いて、（古川さんからのプレゼントをてごしに奪われたくなくて？）焦ってたというますだ、かわゆすぎるwww。必死さwww。
(<-그러게~후루카와상은 실은 테고시한테 주고 싶었던거라는~ㅋㅋ
도쿠로 굿즈...ㅋㅋ뭘 주셨길래~우리애는 그래도 티는 입고 댕기더만~ㅋㅋ
그거 테고한테 넘길꺼면.주고나서 꼭말해라잉~줬다고.ㅋㅋ)
妄想デートのとこは、どんなだったか、まだ知らないですが、今日も古川担はデレデレデレだったようで、わたしも（想像しただけで）ニヤニヤニヤですww。
わたしも古川担ですが、古川さんのいちばん好きなとこは、仕事ぶりがプロなところです。えみこさんすげーよ、まじリスペクト！（ますだの扱いにおいてもリスペクトだけどw！）
ㅠㅠ레포가 너무 짧아..내일까지 기다려야 하는거야..ㅠㅠ
◆OP
「ますだたかひさでーす」「いえーい」「いやー嬉しいっすね」3ヶ月振りの登場。前回はテゴマスだったけど今日はNEWSのますだたかひさくんとして「そうですねーいろんな面がありますからねー」NEWSの代表として。まっすーがON8に遊びに来てくれるのは元気です確認だと思っているので「もう大丈夫ですよ」（なにがｗ）元気なところを出せるように、と。
◆ますだが髑髏にはまりだした？
前回ON8ゲスト時に手越様の髑髏ファッションにダメ出ししたけど、実はますだが髑髏にはまり出した？「ちょっと間違いがあるんですけどー」手越様から誕生日プレゼントにTシャツをもらって「タイトで」「俺の系統とかけ離れてる」笑う古川さん。「ゆるっとしたかわいめが好きなのにー」でも「ネタとしてでも着てこうと思って」髑髏着慣れないから「ずっと俺にやにやしてて」「そわそわしてて」でも周りからも意外と似合ってんっじゃん言われて。でもそれ以来着ていない。そんなますだになんと髑髏グッズを用意してくれていたON8。でもそれ以来着ていない言うますだに「このままですね手越くんの方にスライドさせてもらってもいいですかぁ？」言う古川さん。焦るますだｗ「いやいやいやいや僕もらいますよそんなあ」（キャワ）ON8が用意した髑髏グッズはヘッドホンに髑髏マークが付いているもの（？）とキーカバーとアイストレイ。「あーかわいいっ」特にアイストレイに食いつくますだ。でも「はまってないってことなので、手越くんの方にー」と古川さん。焦るますだ。爆笑する古川さん。古川さんSですかｗだいすきｗ手越様はハードな髑髏でますだはかわいい髑髏。
◆ハピバ話
コンで誕生日の歌を歌いたいと思ってた。「変な話、恋愛ソングとかよりも、全員がわかるっていうか」みんなに歌えるなと思って。ちょと高いけど綺麗なラインで歌いやすい。特に気に入ってる歌詞はしげ部分！「歌詞全体が好きなんですけど、しげの雰囲気が凄いおしゃれな感じで」（しげますｋｔｋｒ）この部分、俺が歌いたかったみたいなとこあるんですか？「いやー、でも、しげがー歌うからよかった」（ぎゃーちょうしげます☆）
◆CM撮影は何かと必死に戦った
「戦いましたねー」「暑さですね」あのCMそんな風に見えないじゃないですか。凄い爽やか「僕も爽やかですよね」（そこは古川さんに確認しとくますだ）スタジオは蒸し風呂。真夏だったけど外が涼しかった。「なんでまっすー以外のメンバーのみんなは涼しい感じで、まっすーだけこうー」（古川さんの発言が全部Sに聞こえるｗ）「みんなゲーノー人なんですよ」（ますだがんばれ）「アハハ！アハハ！まっすーだってそうでしょ！何をおっしゃる！」（古川さんウワテすぐる）でもそこはプロとして、本番は爽やか。
M「出ちゃうんですよねー」
F「出ちゃうんですよねー」
M「ふふふふ！」（なんだこれ楽しそうすぎるｗ）
◆まっすークイズ（NEWSのグッズプレゼント）
この秋からはじめよう（より深めよう）としているのは「自転車OR乗馬どっち？」もう既に持ってる。「まっすーぐらいになるとお馬さんを持ってたりするぐらいになっちゃう訳ですよ。まっすーレベルになっちゃうと。」と古川さん。「なっちゃうかもしれないですねー」と乗っかるますだ。この後はCMを挟んでON8デートタイム。「大好評だったみんなあの企画リターンズ！」「まっすー、また愛の名言残してください」煽りまくる古川さん（最高）に「出来ないです出来ないです」始まる前から完全にたじたじますだｗ
【まっすーとのハッピーデート】
煽る古川さんに「消え入りそうな声」のますだｗ前回サマタイムで出た時の「じゃあ、帰らない」を超えるものを期待。ますだがたじたじすぐる。「今、ラジオ聴いてるみんな、わたしとまっすーのテンションがだいぶ違うのわかってくれてると思うけどファンのみんなは絶対にわたしと同じテンションになってくれてると思っています」（きゃー古川さんついてくーｗ）
◆出会い編（Push On!）
本屋さんとかCDショップで同じものに手が重なりあって「あ！」みたいな出会い（漫画か！by古川さん）がいいますだｗ電話番号はどうやって聞く？
F「男まっすーのテクニックを教えてください」
M「（CD屋さんとかで）あれ？もしかしてこれ好きなんすか？」
F「いきなり話しかけちゃう」
M「はははは！」
F「警戒心がない女子だったら、あ、そうなんですってなりますね」
F「ほんとですかそれについて話しましょう」
F＆M「ははははは！」
F「かなり怪しい雰囲気は出てますが、まっすーだから許されるってところだと思います。」
はじめてかける電話最初のひとことはなんていうんでしょうか？「もしもし俺だけど・・・ははははは」照れまくっとる。初デートは「買い物とか行きたいですね。買い物とか映画行くとか遊園地とか、そういうモロ、モロデート」（だからそれはゆちと・・・・！ｗ）「原宿でクレープ食べない？」的な、そういう鉄板なのがよい。「押していきます」
◆お泊りデート編（ガンガンガンバッテ）
デートを重ねて大好きな彼女のためにガンガンガンバッテ遠出します。お泊りデート「いいですねー」週末旅行デートプランは「温泉とか行きたいですねー」交通手段は「僕新幹線好きなんですよね」温泉に着いたらおいしいもの食べに行きたい「さすがに温泉来てまで餃子っていう訳にはいかないと思うんです」古川さんに釘をさされるますだｗ「やっぱ宇都宮にしますかそうしたら」プランを変更して温泉デートが宇都宮餃子ツアーに（えーｗ）「温泉入りーの餃子食べーの」ガンバッテの男の子みたいに尽くすタイプ？「尽くすタイプですかねー」買い物デートで荷物持つ？「荷物持つのはーちょっとあれですけどねー持つかもしれないですね」（どっちですか）ガンガンガンバッテの終電なくても自転車でぶっ飛んで行くのは「ありですね」
◆HAPPY BIRTHDAY編（HAPPY BIRTHDAY)
彼女と付き合いはじめてはじめての彼女のハッピーバースディ。日付が変わった瞬間に送るメール「ハッピーバースディ来年は一緒にいようね」わろとる。直前まで一緒に遊んでて日付が変わる時は別々というシチュエーション？そしてそろそろコーナー〆る段階にきて「旅行行ってるなら誕生日（日付が変わる時）も一緒にいたい」とか言い出すますだ。でも古川さんに上手いことまとめられ「じゃあ、今のなしで。楽しかったですねー」ちょ、ますだしっかりｗ
◆11月のお誕生日
M「錦戸くんにはもらってないんですけど、手越には髑髏Tをもらったんでー」
F「髑髏T返還てことはないですか？大丈夫ですか」
M「手越が髑髏っぽいの以外の着てるのがあんま想像出来ないから、僕が普段着てるようなやつをあげても多分着ないと思うんでだからまあそっち系を」
◆近況
ますひつの中で「ういっしゅ」を使ってますが最近のお気に入りなんですか？「流行りに乗っちゃうタイプ」最近気になってるモノ・ヒト・コトは？「ないなー」ｗDVDとかCDとか買って開けてないこともあると言ってたけど観ました？「観ました。ドリームガールズとか」どうでした？「おもしろかったです」シンプルな答えで非常にいいと思いますと笑う古川さんｗ
◆ゲーラブについて
セクシー。英語の発音とかも（？？？）「ちょっとかっこよくなっちゃうじゃないですか」（古川さんの前で手振りで「いえー」やった？）
◆もう大人だなという瞬間
ひとり焼き鳥。「すっごいさみしかった」「大人ぶってたんですけど」「足組み直したりとか」（大人ぶる＝足組み直す。キャワｗ）なんでひとり焼き鳥をしようと思ったの？「すっげー焼き鳥が食べたかっただけなんですけどー」ますだのスタッフさんにますだたかひさを大人だなと思った出来事のアンケートをとった模様。スタッフさんの答えはますだを大人だと思った出来事「ひとつもなし」ｗｗｗｗｗｗｗますだ曰く「まだ見せてない部分がある」らしいｗ
▶ 오프닝
"마스다타카히사입니다"/"예이~"/"이야~기쁘네요~"
3개월만의 등장.
전에는 테고마스였지만 오늘은 NEWS의 마스다타카히사로써
"그렇네요-여러가지가 있으니까요-"
NEWS의 대표로서 맛스가 ON8에 온건 밝은 이미지라서가 확실하다고 생각한다고
"이제 괜찮아요"(「もう大丈夫ですよ」라고 했다는데 자기 칭찬했다고 이러는 걸까요?^^;;대체뭐가 다이죠부??^^;)
밝은 부분을 보여주자고요~
▶ 마스다가 도쿠로에 빠졌다?(도쿠로:해골)
전에 ON8에 게스트로 왔을때
테고시의 도쿠로 패션에 불만을 표시했지만,
실은 마스다가 도쿠로에 빠지기시작했다?
"좀 틀린데요~"
테고시한테 생일선물로 T셔츠를 받았는데
"타이트하고 제 스타일하고는 멀어서.."
"헐렁하고 귀여운게 좋은데-"그치만"네타로 입어보자고 생각해서"
도쿠로 T가 익숙하지 않으니까
"계속 저 히죽거리고""안절부절하고"
그치만 주변사람들한테 의외로 어울리지 않아?라고 들었다고
그치만 그 이후로 입지 않아요.
(ㅋㅋ평소에 안입던거 입고 눈치보고있던 우리애..귀엽......ㅎㅎ)
그런 마스다한테 무려!!도쿠로 굿즈를 준비한 ON8
하지만 그 이후로 입지 않는다고 하는 마스다에게
"이대로 말이죠.테고시군한테 직접 전해줘도 될까?"라는 후루카와상
당황하는 마스다.
(왜케웃겨..ㅋㅋ라디오듣고싶어죽겠네..ㅠㅠ
후루카와상은 진정 테고한테 전해주고싶었던거라며..ㅋㅋ)
"아뇨아뇨아뇨~저 받을꺼에요~그런~"(ㅋㅋ뺏기긴싫은 우리애..ㅋㅋ)
ON8가 준비한 도쿠로 굿즈는 헤드폰에 도쿠로 마크가 있는 것과
키 커버랑 아이스 트레이.(옷이아니라 갖는다고 한건 아니냐며..ㅋㅋ)
"아~귀여워요"
특히 아이스 트레이를 맘에 들어하는 맛스.
하지만
"빠져있지 않다고 하니까,테고시 군에게-"라는 후루카와상.
(이분좀 웃긴듯?ㅋㅋ이러니 다들 이분과의 라디오를 기대하지~ㅋㅋ)
당황하는 맛스.
▶ Happy Birthday 이야기
콘서트에서 생일 관련 노래를 부르고 싶다고 생각했다고.
"연애 이야기관련노래보다도 다들 이해가능하다고 할까.."
다함께 노래할수 있다고 생각해서..
좀 높지만 노래하기 쉽다고.
특별히 맘에 드는 가사는
시게 부분
"가사는 전체적으로 맘에 들지만요,
시게의 분위기가 오샤레한 느낌이라.."(이놈의 오샤레..ㅋㅋ입에 달고 살아라~오샤레~ㅋㅋ)
이 부분 내가 노래하고 싶었다 같은적 없었냐는 질문에
"이야~그치만 시게가 불러서 좋았어요"(시게가 불러서 좋았어요......시게가 불러서 좋았어요......훗)
▶ CM촬영때는 무언가와 필사적으로 싸웠다?
"싸웠네요-"/"더위네요-"
그 CM이 그렇게 안보이잖아요
굉장히 상큼한"저도 상큼하죠??"(-라고 일단 확인하는 맛스.귀엽.....ㅎㅎ)
스튜디오는 완전 사우나였다고.
한여름이었는데 밖이 시원했다고
F:"그게 맛스 의외로 멤버들은 시원한 느낌인데,맛스만 그~"
M:"다들 연예인이니까요~"
F:"아하하~아하하~맛스도잖아!뭐라는거에요~!"라는 후루카와상
하지만 자기는 프로로써 본방에서는 상큼하게 해냈다고^^;;
(자기 프로란 소리는 엄청 하는 우리애..ㅋㅋ넌 프로야~ㅋㅋ)
▶맛스 퀴즈(NEWS굿즈 선물)
이번 가을부터 시작한다면 "자전거 or 승마 어느쪽?"
"맛스 정도 되면말야 말정도는 갖고 있을꺼야.맛스 정도 레벨이 되버리면~"이라는 후루카와상
(아놔~~ㅋㅋ이분진챠 웃긴듯..ㅋㅋ누구신지모르지만 사랑해요 후루카와상!!ㅋㅋ)
"그럴지도 모르겠네요~"라고 받아주는 맛스.
CM후에 ON8데이트 타임한다는 예고.
"대호평이었던 그 기획 리턴즈-"
"맛스-또 사랑의 명언 남겨주세요"라는 후루카와상.
"못해요~못해요~"라고 시작하기 전부터 완전히 쩔쩔매는 맛스.
▶맛스와의 해피 데이트
부추기는 후루카와상에게 꺼질것 같은 목소리의 맛스.
전에 서머타임으로 나왔을때.
"그럼..안갈게"(じゃあ、帰らない)를 뛰어넘는 것을 기대.
맛스가 쩔쩔매고 있으니.
"지금,라디오 듣고있는 여러분.
저랑 맛스의 텐션이 꽤나 다르다는건 알고 있을거라고 생각하지만
팬 여러분은 절대로 저랑 같은 텐션일꺼라고 생각해요"라는 후루카와상(<-후루카와상 최고!!!인거죠~ㅋㅋ)
▷ 만남 편.(push on!)
서점이나 CD샵에서 같은 물건에 손이 겹쳐서 "아!"하는 상황같은 만남이 좋다는 맛스.(만화냐!by 후루카와)
F:남자로써 맛스의 테크닉을 알려주세요
M:(cd숍이라든가에서)어레?혹시 이거 좋아하세요?
F:갑자기 말걸어 버리는거야?
M:하하하하
F:경계심없는 여자라면,"네,그렇네요"라고 되버리겠네
진짜요?그거에 관해서 얘기해보죠
F&M폭소.
F:꽤나 수상한 분위기가 됐지만,맛스~니까 용서될꺼라고 생각해요.
(그럼요!!그렇고 말고요~난 쟤가 저러면 걍 따라갈래요~ㅋㅋ)
F:처음으로 거는 전화의 첫마디는 뭐라고 할꺼야?
M:여보세요.난데...ㅎㅎㅎㅎ
쑥스러워하는 맛스.
F:첫 데이트는?
M:쇼핑이라든지 가고싶네요.
쇼핑이라든가 영화보러가거나 유원지놀러가거나 그런 여러가지 데이트.
하라주쿠에서 크레페 먹지 않을래?같은..(얘이거..K모그룹의 N모군과 다 하지 않았나요?ㅠㅠ)
그런 데이트가 좋다고.
▷ 1박데이트 편.（ガンガンガンバッテ）
데이트를 몇번이나 하고 정말 좋아하는 그녀를 위해
간간간밧떼 연출합니다.
F:1박데이트는?
M:좋네요.
F:주말여행데이트,계획은?
M:온천이라든가 가고싶네요-
F:교통수단은?
M:저 신칸센 좋아요.
온천에 도착하면 맛있는걸 먹으러 가고싶어요.
"그거야 과연 온천까지 가서 교자라고 할수는 없다고 생각해요."
하시는 후루카와상(레포보면서도 큰웃음을 참을수 없었습니다..전..ㅎㅎ)
그랬더니 맛스.
"역시 우츠노미야로 할까요 그럼"
계획을 바꿔서 온천데이트가 우츠노미야의 교자 투어로..
(얘 왜이렇게 요새 방송 잘하지?ㅋㅋ헤이*3에서도 분위기 잘타더니~
연예인 경력 어언10년째에 방송에 익숙해져가는건가~?)
F:간간간밧떼의 남자아이처럼 다해주는 타입?
M:"그런 타입일려나요-"
F:데이트로 쇼핑하면 짐은 들어줄꺼야?
M:"짐들어 주는건 좀...그거긴 한데말이죠-들어줄지도 모르겠네요"
(들어주겠다는 건지 말겠다는건지..인제 별데서다 우유부단..ㅡㅡ;)
F:간간간밧떼 가사에서처럼 막차가 없어도 자전거로 달려가는건?
M:"해요"
▷ 해피 버쓰데이편(Happy Birthday)
그녀와 사귀기 시작한 후로 처음맞는 그녀의 생일.
날짜가 바뀐 순간 보내는 메일.
"생일축하해.내년엔 함께있자"라고 한다는.
직전까지 같이 놀다가 날짜가 바뀔땐 따로 있는 상황?
코너를 끝낼때쯤
"여행갈꺼면 생일날도 함께 있고싶어요"라든가 하는 맛스.
하지만 코너가 끝나는 관계로 후루카와상
"그럼,오늘은 없는걸로.재밌었네요~"하고 끝내버리셨다는.(ㅋㅋ듣고싶어..ㅠㅠ)
▶ 11월의 생일.
"니시키도 군한테 못받았지만,테고시한테는 도쿠로 T받았으니까.."
(료짱한텐 안주고 테고한텐 주겠다는 거?훗.그러지도 못할꺼면서~ㅋㅋ)
"도쿠로 T 반환한거 아니었나요? 괜찮겠어?"
"테고시가 도쿠로틱한거 이외에 입는게 그다지 상상되지 않으니까,
제가 평소에 입는 것같은거 줘도 아마 안입을꺼라고 생각하니까요
마~그쪽 계통으로.."
▶ 근황
마스터 힛츠 에서 "윗쉬"를 사용하고 있는데 최근 맘에 드는건?
"유행에 휩쓸리는 타입"
최근 맘에드는 성대모사 한마디.
"없는거 같아요-"
DVD라든가 CD라든가를 사서 열지 않은채로 둔다고 했는데 봤나요?
"봤어요.드림걸즈라던가."
어땠어요?
"재밌었어요"
심플하고 간단하게 대답하는걸로 봐선 정말 재밌었나보다는 후루카와상.
▶ GAME of LOve에 대해.
섹시-.영어 발음이라든가도..
"좀 멋있게 되지 않았나요?"라는 맛스.
▶ 어른이 됐다고 느끼는 순간
혼자서 야키토리 먹었을때.
"엄청 쓸쓸했어요.어른인척했는데요,다리 꼰 방향을 바꾼다든가.."
왜 혼자서 야키토리 먹을려고했어?
"엄~~~청 야키토리가 먹고싶어서 그랬지만요.."
맛스의 스탭(매니져인가요?)에게
마스다 타카히사가 어른이라고 생각한 사건을 조사했다는 후루카와상.
스탭들의 대답은 마스다를 어른이라고 생각한 사건......
"하나도 없어"(ひとつもなし)
(으하하하하하하하하하.으하하하하하하하 그치만 스탭마음이 이해가 간다는..ㅋㅋ
아침엔 나와서 칼씹고 있고~자기 아이디어 통과 안시켜주면 또 칼씹고 투덜거리고~
자기 가방 근처엔 앉지도 못하게 하고~ㅋㅋ넌 아직 애라며..ㅋㅋ)
맛스왈
"아직 안보여준 부분도 있으니까요"
뭐 이런 개념있는 라디오 방송이..ㅠㅠ
나 듣고싶어 죽겠네~~ㅠㅠ죽겠어~~ㅠㅠ
이렇게 된이상 레포로만 만족할 순 없다며...ㅋㅋ
의역&오역 "setuna"